Umgangssprache: Bahasa Jerman Gaul
Kalau kamu sedang belajar bahasa Jerman, mungkin kamu sudah familiar dengan kalimat seperti “Wie geht es dir?” atau “Ich habe Hunger.” Tapi pernah nggak kamu dengar orang Jerman bilang, “Alter, ich hab voll Bock auf Pizza!” dan kamu bingung harus balas apa?
Nah, itulah kekuatan slang alias bahasa gaul Jerman — penuh ekspresi, dekat dengan kehidupan sehari-hari, dan seringkali tidak kamu temukan di buku teks.
Apa Itu Bahasa Slang Jerman?
Slang atau Umgangssprache adalah bahasa tidak formal yang dipakai dalam percakapan santai. Kata-katanya sering berubah mengikuti tren, usia, bahkan wilayah. Sama seperti di Indonesia, bahasa gaul di Jerman membuat percakapan terasa lebih hidup, akrab, dan kadang juga... lucu!
Contoh Slang yang Sering Dipakai Anak Muda Jerman
Misalnya, kata "Alter!" — secara harfiah berarti “orang tua” atau “tua”, tapi dalam slang artinya lebih ke “Bro!” atau “Woi!” dan biasanya dipakai sebagai ekspresi kaget atau heran. Contoh: “Alter! Hast du das gesehen?” (Bro! Kamu lihat itu nggak?!)
Kemudian ada kata "Geil", yang dulunya punya makna negatif, tapi sekarang dipakai anak muda untuk bilang sesuatu itu keren banget. Misalnya, “Das Konzert war echt geil!” (Konsernya keren banget!)
Kalau kamu dengar mereka bilang "Krass!", artinya mereka sedang sangat terkesan. Kata ini bisa berarti “gila!”, “hebat!”, atau “parah!”, tergantung nada dan konteks kalimatnya.
Ingin ngajak teman pergi makan bareng? Mereka nggak bilang “Ich möchte Pizza essen”, tapi lebih santai dengan “Ich hab Bock auf Pizza”, yang artinya “Aku pengen banget makan pizza.”
Salah satu yang paling umum juga adalah “Digga”. Ini semacam panggilan “Sob” atau “Bro” yang sangat populer di kalangan anak muda, terutama di kota-kota besar seperti Berlin dan Hamburg.
Dan kalau kamu cuma mau santai-santai di rumah, tinggal bilang saja “Ich chill heute” — artinya, aku cuma rebahan atau nyantai hari ini.
Tapi Hati-Hati Juga...
Karena slang sangat informal, kamu tidak dianjurkan menggunakannya di situasi resmi, seperti presentasi kelas, wawancara kerja, atau email akademik. Gunakan dengan bijak, ya!
Belajar slang Jerman itu seperti menemukan bumbu dalam bahasa — membuatnya lebih gurih dan menyenangkan! Jadi, lain kali kalau kamu dengar seseorang berkata, “Läuft bei dir!”, itu artinya hidupmu lagi lancar banget, dan kamu tinggal jawab: “Na klar!”
🌟 Tertarik belajar lebih dalam tentang bahasa dan budaya Jerman yang otentik dan seru? Yuk, gabung bersama Program Studi Sastra Jerman dan temukan cara belajar bahasa yang hidup dan penuh warna!
